Toeicの勉強中に見つけた英語フレーズで、きちんと訳すことができなかったものを、記憶定着のために記事にしたいと思います。

今回は「live up to …」です。

今日のフレーズ

【フレーズ】

live up to…

【意味】

期待に沿う

解説

これは、知っていないと直訳的な意味からは辿り着かないと思います。私もTOEICの問題で出くわすまで、この意味は知りませんでした。

覚えるしかないかなというフレーズですが、TOEICでは出題されますので要注意です。私が出会ったのは文法問題の選択肢の一つで、これを選ぶという問題でした。

例

My skiing vacation did not live up to my expectation.

訳)スキー旅行は期待はずれだった。

(この例はジーニアス辞典から引用しています。)

案外覚えてみると、普段から使えそうなフレーズですね。良い学びになりました。